یقینا آپ نے کبھی خرافات اور افسانوں کے بارے میں سنا ہوگا. آپ غالباً بیانیہ کی ان شکلوں میں سے کچھ سے واقف ہیں۔ لیکن، کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ ان کے اختلافات کیا ہیں؟
اگرچہ وہ خصوصیات کا اشتراک کرتے ہیں، وہ مختلف تصورات ہیں۔ اس مضمون میں ہم افسانہ اور افسانوی کے درمیان 5 فرق جانیں گے۔ تاہم، سب سے پہلے، ہم وضاحت کریں گے کہ روایت کی ان میں سے ہر ایک شکل کس پر مشتمل ہے۔
افسانہ اور افسانہ: وہ کیا ہیں؟
افسانہ اور افسانہ ادبی بیانیے کی دو شکلیں ہیں۔یہ کہانیاں سنانے کے مختلف طریقے ہیں اور مزید یہ کہ ان میں سے ہر ایک مختلف عناصر اور پہلوؤں کو شامل کرتا ہے۔ جیسا کہ ہم دیکھیں گے، وہ مختلف عناصر پر مبنی ہیں، مختلف مقاصد کا تعاقب کرتے ہیں، اور ان کے کردار بھی مختلف ہوتے ہیں۔
مزید ہچکچاہٹ کے بغیر، آئیے دیکھتے ہیں کہ ایک افسانہ اور افسانہ کس چیز پر مشتمل ہے.
ایک۔ افسانہ
ایک افسانہ حیرت انگیز حقائق کا حساب ہے۔ عام طور پر اس کا مرکزی کردار ایک مافوق الفطرت کردار (یا متعدد) ہے، یعنی ایک خدا، ایک عفریت… یا غیر معمولی، جیسے ہیرو
عام طور پر، ایک افسانہ ایک ایسی کہانی ہے جو ثقافت کے ساتھ ساتھ اس کے مخصوص عناصر کی اصلیت کو بھی بیان کرتی ہے۔ یہ روایت کی ایک قسم ہے۔
افسانہ کیا ہے بہتر طور پر سمجھنے کے لیے آئیے کچھ مثالیں دیتے ہیں۔ یہ افسانہ کہ زندگی کیسے پیدا ہوئی، پہلے جانور کیسے پیدا ہوئے، دنیا کیسے شروع ہوئی، کچھ رسم و رواج کیسے شروع ہوئے...
یہ وہ کہانیاں ہیں جو ان سب کا جواب دینے کی کوشش کرتی ہیں۔ زیادہ تر ثقافتوں میں خرافات ہوتے ہیں۔ ماضی میں، ان کو اور بھی زیادہ اہمیت دی جاتی تھی، اور زیادہ تر لوگ افسانوں کو سچی کہانیوں کے طور پر سمجھتے یا رہتے تھے۔
2۔ افسانہ
اصطلاح "لیجنڈ" قرون وسطی کے لاطینی زبان سے آئی ہے، لفظ "لیجنڈا" سے، جس کا مطلب ہے "کیا پڑھنا ہے" . لیکن افسانہ کیا ہے اور افسانہ اور افسانہ میں کیا فرق ہے؟
ایک لیجنڈ ایک روایتی کہانی ہے، جو عام طور پر کسی مخصوص جگہ یا جغرافیائی علاقے کی مخصوص ہوتی ہے (مثال کے طور پر، ایک قصبہ، ایک شہر، ایک علاقہ...)۔ لیجنڈز متعلقہ داستانوں کو ایک ساتھ گروپ بھی کر سکتے ہیں۔
عام طور پر ان کی کہانی یا پلاٹ خیالی واقعات پر مبنی ہوتا ہے، جنہیں بہرحال حقیقی سمجھا جاتا ہے۔
افسانہ کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ یہ حقیقی واقعات کو افسانوی واقعات کے ساتھ ملا سکتی ہے۔ تاہم، اس کی اصل عام طور پر ایک حقیقی صورت حال پر مبنی ہوتی ہے، جو واقعی واقع ہوئی ہے۔
افسانہ اور افسانہ میں 5 فرق
اب جب کہ ہم نے وضاحت کی ہے کہ ایک افسانہ اور افسانہ کس چیز پر مشتمل ہے، آئیے افسانہ اور افسانہ کے درمیان 5 اہم ترین فرق کے بارے میں بات کرتے ہیں .
ایک۔ کردار
افسانہ اور افسانہ کے درمیان جو فرق ہمیں ملتا ہے ان میں سے پہلا فرق ان کے کرداروں سے ہے۔
اس طرح، افسانے میں، کردار (اور مرکزی کردار) عموماً، جیسا کہ ہم نے دیکھا ہے، مافوق الفطرت کردار ہوتے ہیں، جیسے دیوتا، راکشس… دوسری طرف، افسانہ میں، حروف جو عام طور پر داستان میں نظر آتے ہیں مختلف قسم کے ہو سکتے ہیں: انسان جو واقعی موجود ہیں، فرضی مخلوق یا مافوق الفطرت کردار۔
کہنے کا مطلب یہ ہے کہ افسانوں کے کردار واقعی کبھی موجود نہیں تھے، اور افسانوں کے کردار، ماضی میں، حقیقی زندگی میں موجود ہوں گے (کم از کم ان میں سے کچھ)۔
2۔ ذریعہ
افسانہ اور افسانہ کے درمیان فرق کا دوسرا تعلق اس کی اپنی کہانی کے اندر کہانی کی اصل سے ہے کے معاملے میں خرافات، وہ خاص طور پر مابعد الطبیعاتی عناصر کا استعمال کرتے ہیں جن تک انسان کی رسائی نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، وہ خدا کو انسان کے خالق کے طور پر، یا "X" حالات کی وجہ کے طور پر روحوں کی بات کرتے ہیں۔
اس کے علاوہ، خرافات میں یہ سمجھا جاتا ہے کہ یہ خدا (یا روح) تھا جس نے اس کہانی کو انسانوں تک پہنچانے کا "فیصلہ کیا"۔
دوسری طرف، افسانوں میں، یہ سمجھا جاتا ہے کہ کہانیوں کی اصل وہ لوگ ہیں، جنہوں نے بعض حالات کا مشاہدہ یا تجربہ کیا ہے اور نسل در نسل ان کی وضاحت کرتے رہے ہیں۔ یعنی کہانی اس لیے پیدا ہوئی ہے کہ بعض لوگوں نے بعض حالات کا مشاہدہ کیا ہے (مثال کے طور پر، "وکر والی لڑکی کا افسانہ"، جو خوفناک ہے)۔
3۔ عناصر جن پر وہ مبنی ہیں
ایک اور فرق درج ذیل سوال کی طرف اشارہ کرتا ہے: ہر قسم کی روایت (افسانہ یا افسانہ) کس چیز پر مبنی ہے افسانہ، اس کے لیے حصہ، یہ فنتاسی پر مبنی ہے؛ یعنی یہ علامتی اور حقیقی عناصر کے ساتھ مل کر خیالی عناصر سے تخلیق کی گئی کہانی ہے۔
اس کے بجائے، افسانہ ایک تاریخی واقعہ پر مبنی ہے جو واقعتاً پیش آیا تھا۔ دیگر عناصر کو مذکورہ واقعہ میں شامل کیا جاتا ہے جن میں وقت کے ساتھ ساتھ ترمیم کی جاتی ہے (یہ خود ٹرانسمیشن کی پیداوار بھی ہوتی ہے)
4۔ وقتی اور مقامی صورتحال
افسانہ اور افسانہ کے درمیان چوتھے فرق کا تعلق وقتی اور مقامی صورتحال سے ہے کہانی کی ہی۔
افسانہ میں، کہانی کا وقت اور مقام حقیقی دنیا سے "باہر" مقرر کیا گیا ہے۔ یعنی یہ ایک فرضی جگہ ہے، جسے پہچانا نہیں جا سکتا کیونکہ یہ موجود نہیں ہے۔بعض اوقات وہ بہت مبہم اور تجریدی حالات ہوتے ہیں (عارضی اور مقامی)، جیسے "وقت کے اختتام پر" یا "ایک نئے دور کے آغاز میں"۔
دوسری طرف، افسانہ میں، وقتی صورت حال (وقت کی مدت) زیادہ مخصوص ہے، اور یہ حقیقی بھی ہے (مثال کے طور پر ایک مخصوص تاریخی لمحہ)۔ اس کے علاوہ، مقامی صورت حال بھی موجود ہے؛ اس صورت میں کہ یہ موجود نہیں ہے، اسے سیاق و سباق کے مطابق بنایا جا سکتا ہے، دنیا کے کسی مخصوص حصے میں واقع یا تصور کیا جا سکتا ہے۔
5۔ وہ کیا سمجھاتے ہیں
افسانہ اور افسانہ کے درمیان آخری سب سے اہم فرق مندرجہ ذیل سوال کا جواب دیتا ہے: ہر کہانی (افسانہ یا افسانہ) کیا سمجھانے کی کوشش کرتی ہے؟
یہ فرق ان بیانات میں سے ہر ایک کے فعل یا مقصد کی طرف اشارہ کرتا ہے (یا اس کے بجائے ان کے بنیادی مقصد کی طرف)۔ اس طرح، ایک طرف، افسانوں کا مقصد ایک حقیقت کی وضاحت کرنا ہے، لیکن زیادہ صوفیانہ انداز میں؛ اس کے علاوہ، وہ چیزوں کی وجہ کے ساتھ ساتھ ان کی اصلیت کو سمجھنے کے لیے لوگوں کو تلاش کرتے ہیں۔
دوسری طرف، کیپشنز کا زیادہ "تعلیمی" فنکشن ہوتا ہے۔ اس طرح، وہ اپنی اقدار کو اجاگر کرتے ہوئے، ایک کہانی کو سمجھانے یا منتقل کرنے کی کوشش کرتے ہیں (یعنی وہ کسی قدر یا اہم پیغام کو منتقل کرنے کی کوشش کرتے ہیں)۔ ایسا کرنے کے لیے، وہ ایک اہم تاریخی واقعہ کے ساتھ ساتھ حقیقی لوگوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔
نتائج
جیسا کہ ہم نے دیکھا ہے، افسانہ اور افسانہ میں 5 اہم فرق ہیں، حالانکہ کچھ اور بھی ہو سکتے ہیں یہ ہوں گے، لیکن ، زیادہ اہم. افسانہ اور افسانہ دونوں ایک بار پھر، انسان کی کہانیاں سنانے، اقدار کو منتقل کرنے، تخلیق کرنے کی ضرورت کی عکاسی کرتے ہیں... یہ ضرورت انسان کی اندرونی ہے، اور اسی وجہ سے اس قسم کی داستانیں ہمیشہ موجود رہی ہیں۔
ایک ترکیب کے طور پر، اور ان دو قسموں کے بیانیے کے عالمی خیال کو حاصل کرنے کے لیے، ہم یہ کہہ سکتے ہیں کہ: افسانے دور دراز کے دور میں شروع ہوتے ہیں اور لوگوں کے تخیل یا تصور سے پیدا ہوتے ہیں، اور افسانے حقیقی واقعات سے پیدا ہوتے ہیں، حیرت انگیز یا مافوق الفطرت وضاحتوں کے ذریعے۔
افسانے ایک طرح سے مافوق الفطرت واقعات کی غیر عقلی وضاحتیں ہیں۔ دوسری طرف لیجنڈز کا مقصد کچھ اقدار یا حقائق کو سکھانا یا منتقل کرنا ہوتا ہے۔