عربی نام، جن میں سے بہت سے مذہبی، بہت متنوع اور اصلی ہیں، اور زیادہ سے زیادہ لوگ آپ کے بیٹے یا بیٹی کو بپتسمہ دینے کا انتخاب کرتے ہیں۔ ان میں سے ایک کے ساتھ۔
اس مضمون میں ہم آپ کے بیٹے (یا بیٹی) کے لیے 70 تک عربی ناموں کی فہرست ان کے معنی (یا معنی، کسی بھی صورت میں) کے ساتھ تجویز کرتے ہیں، تاکہ آپ اپنی پسند کا انتخاب کرسکیں۔ بہترین اور سمجھیں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
اپنے بیٹے یا بیٹی کے لیے کون سا نام چنیں؟
جب ہمارا بچہ ہوتا ہے تو اس کے ارد گرد پیدا ہونے والے سب سے دلچسپ (اور بعض اوقات متنازعہ) عنوانات میں سے ایک نام کا انتخاب ہوتا ہے۔ بعض اوقات جھگڑے جوڑے کے ساتھ، خاندان کے ساتھ ہوتے ہیں... کیونکہ ہر ایک الگ الگ نام چاہتا ہے (اور ان کی وجوہات یہ ہیں!)
دوسری طرف، ہم نہیں جانتے کہ یہ حقیقت ہے کہ منتخب کرنے کے لیے بہت سے نام ہیں چیزوں کو مزید خراب یا آسان بناتا ہے۔ چاہے جیسا بھی ہو، ہم نام کا انتخاب اس بنیاد پر کرتے ہیں کہ ہمیں یہ کتنا پسند ہے کہ یہ کیسا لگتا ہے، اگر ہم اپنے آپ کو یہ نام ساری زندگی کہتے رہیں، یہ ہمیں کس شخص کی یاد دلاتا ہے، وغیرہ۔
کئی بار ہم زیادہ دور کے ناموں کا انتخاب کرتے ہیں، اور یہ ایک حقیقت ہے کہ دوسری ثقافتوں، ممالک اور یہاں تک کہ براعظموں میں بھی نام بہت مختلف اور ایک ہی وقت میں بہت اصلی ہو سکتے ہیں۔
ان میں سے ایک مشرق وسطیٰ کا ایک ملک سعودی عرب ہے جہاں ہمیں آپ کے بیٹے کے لیے عربی ناموں کی ایک بڑی تعداد ملتی ہے۔ جیسا کہ ہم نے اندازہ لگایا تھا، اس مضمون میں ہم ان میں سے 70 تک تجویز کرتے ہیں (نسائی اور مذکر دونوں)، بالکل ان کے اصل معنی کے مطابق۔ جیسا کہ ہم دیکھیں گے، ان میں سے بہت سے ایک سے زیادہ معنی رکھتے ہیں
آپ کے بیٹے کے لیے 70 عربی نام
فہرست کے پہلے حصے میں، ہم آپ کے بیٹے کے لیے 36 عربی نام تجویز کرتے ہیں (لہذا مذکر); یعنی لڑکوں کے نام، ان کے معنی کے ساتھ۔ آئیے انہیں نیچے دیکھتے ہیں۔
ایک۔ عبدل
آپ کے بیٹے کے عربی ناموں میں سے پہلا نام جو ہم آپ کے لیے لائے ہیں وہ ہے: عبدل۔ اس کا لفظی مطلب ہے "منصفانہ اور پیار کرنے والا"، اور "خادم" یا "خادم" بھی۔
2۔ ادیب
لڑکے کا ایک اور عربی نام۔ اس صورت میں اس کے معنی تعلیم یافتہ اور تہذیب یافتہ ہیں۔
3۔ عادل
عادل، عبدل کی طرح انصاف یا انصاف کا بھی مطلب ہے۔
4۔ احمد / احمد
آپ کے بیٹے کا ایک اور عربی نام احمد یا احمد ہے۔ اس کے معنی ہیں "سب سے پرجوش عبادت گزار" یا "تعریف کے لائق"۔
5۔ اکرم
اکرم کے معنی بہت سخی یا خیرات کرنے والے کے ہیں۔
6۔ امین
امین، ایک اور عربی نام، جس کا مطلب ہے وفادار۔ اسے افریقی نژاد بھی کہا جاتا ہے، جس کا اس معاملے میں مطلب سچا اور قابل اعتماد ہے۔
7۔ انااس
Anás کا مطلب ہے دوست اور قریبی۔ جیسا کہ پچھلے معاملے میں، ایک افریقی نژاد بھی اس سے منسوب ہے (اگرچہ H کے بغیر)؛ اس صورت میں اس کا مطلب ہے "خوشگوار کمپنی" اور "بادل"۔
8۔ انتارا
آپ کے بیٹے کے مزید عربی نام؛ اس صورت میں، انتارا کا معنی "بہادر" ہے۔
9۔ اسم
ایک اور بہت اچھا عربی نام، جس کا مطلب ہے "جو ضمانت دیتا ہے اور حفاظت کرتا ہے"۔
10۔ نارنجی پھول
نارنگی کھلنے کا مطلب ہے روشن۔
گیارہ. بہیر
بحیر کا مطلب ہے شاندار اور ذہین، بلکہ چمکنے والا بھی۔ نسائی شکل بحیرہ ہے جس کا مطلب ہے شاندار۔
12۔ بلال
بلال کا مطلب ہے "پیاس بجھانے والا۔" اس سے منسوب دوسرے معنی: "کالا آدمی"، "گیلا"، "تازگی" اور "محمد کا پہلا مذہب تبدیل کرنے والا"۔
13۔ دلیل/دلال
دونوں عربی نام بھی ہیں اور اس کا مطلب ہے "اچھا آدمی"۔
14۔ فرید
مطلب منفرد، بے مثال، لاجواب، غیر معمولی اور ایک قسم کا۔
پندرہ۔ حبیب
مطلب عزیز یا پیارا۔
16۔ حفید
کا مطلب ہے "جو محفوظ کرتا ہے" یا "جو حفاظت کرتا ہے"۔ اس کی نسائی شکل حفیدہ ہے۔
17۔ حید
حید کا مطلب خدا کی طرف لوٹنا ہے۔
18۔ حیدر
عربی میں حیدر کا مطلب شیر یا "جنگل کا شیر قانون" ہے۔
19۔ حکیم
حکیم کا معنی عقلمند ہے۔
بیس. حلیم
یعنی نرم، نرمی یا صبر کرنے والا۔ نسائی قسم حلیمہ ہے جس کا مطلب ہے صبر کرنے والی اور رحم کرنے والی۔
اکیس. حمزہ
ایک اور کافی عام عربی نام؛ اس صورت میں اس کا مطلب ہے "مضبوط، مضبوط"۔
23۔ حسن
حسن کا مطلب اچھا ہے۔
24۔ ابراہیم
ابراہیم کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ اس کا ترجمہ "لوگوں کا باپ"، یا "بھیڑ کا باپ" کے طور پر کیا گیا ہے۔
25۔ جلال
مطلب جلال یا عظمت۔
26۔ خلیل
پچھلے والے کی طرح، حالانکہ اس صورت میں اس کا مطلب بڑا ہے یا اس کی تعظیم کرتا ہے۔
27۔ جمال
جم کے معنی خوبصورتی یا "خوبصورت" کے ہیں۔ اس کی ایک قسم دجامل ہے۔
28۔ جمیل
اس صورت میں جمیل کا مطلب ہے "خوبصورت" یا "خوبصورت۔"
29۔ کمال
خوبصورتی سے بھی متعلق ہے، کمال کا مطلب ہے "خوبصورتی" یا "کمالیت۔"
30۔ کریم
یعنی شریف اور فیاض۔
31۔ خلیل
خلیل کے مختلف معنی ہیں: اچھا دوست، عاشق، ساتھی، بہکانے والا…
32۔ مدنی
مدنی، آپ کے بیٹے کا ایک اور عربی نام؛ اس صورت میں اس کا مطلب مہذب، جدید اور شہری ہے۔
33. ملک
عربی میں بادشاہ کا مطلب ہے۔
3۔ 4۔ ملیح
ملیح، آپ کے بیٹے کا ایک اور عربی نام ہے، جس کا لفظی مطلب ہے "جس کا چہرہ خوبصورت ہو۔"
35. موڈ
مذہبی نام (جیسے بہت سے عربی نام ہم دیکھ رہے ہیں)۔ مود کا لفظی معنی ہے "خدا کی حفاظت میں"۔
36. نادر/نادر
آپ کے بیٹے کے لیے ان دو عربی ناموں کا مطلب ہے "نایاب" اور "غیر معمولی"۔
لڑکیوں کے عربی نام
اب، فہرست کے دوسرے حصے میں، ہم لڑکیوں کے لیے خواتین کے عربی نام تجویز کرتے ہیں
37. کھولیں
یعنی خوشبو۔
38۔ ابلہ
لفظی معنی "بالکل بنا ہوا":
39۔ عادلہ
یعنی برابر، منصفانہ۔
40۔ امل
امل، ایک اور بہت خوبصورت نام، جس کا مطلب ہے امیدیں اور امنگیں۔
41۔ امیرہ / امیرہ
آپ کے بیٹے کے لیے یہ دو عربی نام (اس صورت میں بیٹی) کا مطلب خود مختار، شہزادی ہے۔
42. ازہراہ
ایک بہت ہی خوبصورت نام، جس کا مطلب ہے چمکدار، اور "پھول جیسا خوبصورت انسان"۔
43. بدرا
بدرہ، ایک لڑکی کا نام بھی ہے، جس کا مطلب پورا چاند ہے۔
44. بسیمہ
مطلب مسکرانا۔
چار پانچ. دلائلہ
لفظی معنی ہے "ٹیسٹ گائیڈ"، یا "جس میں کلید ہو"۔
46. دنیا
یعنی دنیا، ذریعہ زندگی اور دولت۔
47. فرح
ایک بہت ہی مثبت نام، جس کا مطلب خوشی اور مسرت ہے۔
48. فریحہ
اس کا مطلب خوش مزاجی بھی ہے، بلکہ خوبصورت اور لمبا بھی۔
49. فاطمہ
ایک اور کافی عام عربی نام؛ اس صورت میں اس کا مطلب ہے "منفرد"۔
پچاس. حبیبہ
مطلب محبوب اور عزیز۔
51۔ حلیمہ
جیسا لگتا ہے، ایک ایچ کے ساتھ۔ اس کا مطلب ہے نرم، صابر اور نرم۔
52۔ حمیدہ
مطلب قابل ستائش اور قابل تعریف۔
53۔ حنانے
لڑکی کا ایک اور متجسس نام، جس کا مطلب ہے "رحم"۔ اسے عبرانی زبان سے بھی منسوب کیا گیا ہے، جس کا اس معاملے میں لفظی مطلب ہے "خدا رحم کرنے والا ہے"۔
54. ہودہ
یعنی درست سمت یا درست سمت۔
55۔ اکرام
مطلب مختلف مثبت خصوصیات، جیسے: سخاوت، مہمان نوازی اور عزت۔
56. جلیلہ/ جلیلہ
دونوں کا مطلب شاہی، یا اعلیٰ مقام ہونا۔
57. Janna / Jenna
مطلب جنتی باغ یا جنت؟
59۔ کلیلہ
یعنی اچھا دوست یا پیار کرنے والا۔
60۔ کریمہ
کریمہ کا مطلب قیمتی بھی ہے اور سخی بھی۔
61۔ لطیفہ
یعنی نرم اور مہربان۔
62۔ مسہ
مطلب مضحکہ خیز۔
63۔ ملک
مطلب فرشتہ
64. ملیکہ
ملکہ کا مطلب ملکہ ہے۔
65۔ مرجانے
لڑکی کا ایک اور عربی نام، اس صورت میں اس کا مطلب مرجان ہے۔
66۔ نبیلہ
یعنی ذہین اور شریف۔
67۔ نادرا
ایک اور بہت پیارا نام جس کا عربی میں مطلب سونے یا چاندی کا پیکج ہے۔
68. نوار
یعنی پھول۔
69۔ نائلہ
مطلب "بڑی آنکھوں والا"
70۔ اولیا
آخر میں، آخری عربی نام جو ہم آپ کے لیے لڑکی کے لیے لائے ہیں وہ اولیا ہے، جس کا لفظی معنی ہے "خدا کے قریب"۔