انگیلا میرکل جرمن نژاد ماہر طبیعات اور سیاست دان ہیں جنہوں نے اپنے پورے سیاسی کیریئر میں مختلف عہدوں پر فائز رہے ہیں، اس کے بغیر، وہ بہترین تھیں۔ جرمنی کے وفاقی چانسلر کے طور پر 16 سال خدمات انجام دینے کے لیے جانا جاتا ہے۔ ان کا کام ایک سیاسی اتحاد کی تشکیل پر مشتمل تھا جس میں مختلف سیاسی جماعتوں کے خیالات اور آراء شامل تھیں۔
انجیلا مرکل کے حوالے اور اقتباسات
آگے ہم انجیلا مرکل کے بہترین فقروں پر مشتمل ایک تالیف دیکھیں گے، جس نے ہمیں دکھایا کہ ہم ایک ہی مقصد کے لیے آگے بڑھ سکتے ہیں اگر ہم مختلف سوچوں کے ساتھ بھی افواج میں شامل ہوں۔
ایک۔ اگر کرسمس سے پہلے اب ہمارے بہت زیادہ رابطے ہیں اور پھر ہمیں پتہ چلتا ہے کہ یہ دادا دادی کے ساتھ آخری کرسمس تھی، تو ہم بہت کچھ کھو چکے ہوں گے۔ ہمیں اس سے بچنا چاہیے.
وبائی بیماری کے دوران قرنطینہ میں رہنے پر ایکشن کا مطالبہ۔
2۔ سیاست دانوں کو عوام کے ساتھ یکساں عہد و پیمان رکھنا ہوگا۔
سیاستدان کا فرض ہے کہ وہ اپنے آپ کو اپنے لوگوں کے لیے منصفانہ طریقے سے وقف کرے۔
3۔ یورپ صرف ایک ساتھ رہ سکتا ہے اور اکٹھا رہ سکتا ہے، جو کہ ہجرت کے چیلنجز، دہشت گردی کے چیلنجز کے وقت بہت اہم ہے، اگر ہر ملک اپنی ذمہ داری قبول کرے۔
سیاستدانوں کو یورپ کو متحد رکھنے کے لیے کام کرنے کی ترغیب دینا۔
4۔ میں اس خیال کو شیئر نہیں کرتا کہ کوئی شخص اپنی رائے کو بدلنے کے لیے الفاظ سے دوسروں کو اتنا چھو سکتا ہے، لیکن پھر بھی یہ ایک خوبصورت خیال ہے۔
ٹیم ورک کے لیے سب سے بڑا چیلنج سب کے لیے ایک ہی مقصد کا اشتراک کرنا ہے۔
5۔ میرے اندر کچھ خاص خوبیاں ہیں۔ میں بہت کچھ ذخیرہ کر سکتا ہوں، لیکن کسی وقت مجھے آرام کرنا چاہیے۔
اس بارے میں بات کرنا کہ آپ لمبے عرصے تک کیسے کام کرتے رہ سکتے ہیں، لیکن آپ کو ہمیشہ وقفے کی ضرورت ہوتی ہے۔
6۔ فوکوشیما نے نیوکلیئر پاور کے بارے میں میرا رویہ بدل دیا۔
جرمن حکومت کی جانب سے جوہری توانائی کے استعمال کو مسترد کرنے کی ایک وجہ۔
7۔ ایک اچھا سیاست دان ہمیشہ شکوک و شبہات میں مبتلا رہتا ہے اور اس لیے مستقل طور پر اپنے جوابات کا جائزہ لیتا ہے۔
شک کرنا ٹھیک ہے، کیونکہ یہ ہمیں فیصلہ کرنے سے پہلے مختلف آپشنز تلاش کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
8۔ یورو ہمارا مشترکہ مقدر ہے اور یورپ ہمارا مشترکہ مستقبل ہے۔
براعظم کے زیادہ دیرپا اتحاد کے لیے شرط لگانا۔
9۔ یہ سب دوسروں کو قائل کرنے کی صلاحیت پر آتا ہے۔ مجھے شہریوں، اپنی پارٹی اور اپنے اتحاد کے اراکین کو مسلسل قائل کرنا پڑتا ہے۔
ایک ہنر ہر سیاستدان کے پاس ہونا چاہیے
10۔ اچھی مصروفیت وہ ہوتی ہے جہاں ہر کوئی اپنا حصہ ڈالے۔
صرف لیڈر کو کام نہیں کرنا چاہیے بلکہ سب کو اپنا کام کرنا چاہیے۔
گیارہ. ہم انسانیت کی مسیحی تصویر کے پابند محسوس کرتے ہیں، جو ہماری تعریف کرتا ہے۔
کرسچن ڈیموکریٹک یونین موومنٹ کی صدر کی حیثیت سے ان کا فرض تھا کہ وہ عیسائی اقدار کو فروغ دیں۔
12۔ ہمیں ہنر مند کارکنوں کی ضروری تعداد کو تربیت دینی چاہیے یا ان پیشہ ور افراد کو ہنر مند کارکنوں کے لیے امیگریشن معاہدے کے ذریعے جرمنی میں کام کرنے کی اجازت دینی چاہیے۔
کسی ملک کی قدر اس وقت بڑھتی ہے جب روزگار کے متنوع مواقع ہوں۔
13۔ جب یورپی براعظم پر آزادی، انصاف اور خود ارادیت مسلط کرنے کی بات ہو گی تو ہم بہت ثابت قدم رہیں گے۔
آزادی ایک اٹل حق ہونا چاہیے۔
14۔ کبھی کبھی مجھے ایک مستقل تاخیر کے طور پر دیکھا جاتا ہے، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ سیاسی گفتگو میں لوگوں کو سامنے لانا اور انہیں واقعی سننا ضروری اور انتہائی ضروری ہے۔
ہر سیاسی شخصیت کو عوام کی ضرورت اپنے منہ سے سننی چاہیے۔
پندرہ۔ مجھے گہرا یقین ہے کہ یورپ، اپنی جمہوریت، اپنے انسانی حقوق، آزادی کے اپنے نظریات اور اپنی اقدار کے ساتھ، اس میں بسنے والے لوگوں کو اور دنیا کو بھی بہت کچھ دینے کو ہے۔
ایک براعظم جو ترقی کے بہت سے متبادل پیش کرتا ہے۔
16۔ جو لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ تحفظ پسندی اور تنہائی پسندی دنیا کے مسائل کا حل ہے وہ ایک سنگین غلطی کرتے ہیں۔
مسائل کو حل کرنے اور آگے بڑھنے کا بہترین حل ہمیشہ ٹیم ورک ہے۔
17۔ آزادی اظہار کی حد ہوتی ہے۔ یہ تب شروع ہوتے ہیں جب نفرت پھیلتی ہے اور دوسرے کی عزت پامال ہوتی ہے۔
ہمیں محتاط رہنا چاہیے کہ ہم کیا کہتے ہیں اور کیسے کہتے ہیں۔
18۔ موسمیاتی تبدیلی کوئی سرحد نہیں جانتی۔ یہ بحرالکاہل کے جزائر پر نہیں رکے گا اور یہاں کی پوری بین الاقوامی برادری کو پائیدار ترقی کے حصول کی ذمہ داری قبول کرنی ہوگی۔
ماحولیاتی مقصد کے لیے تمام عالمی حکومتوں کو مل کر کام کرنا چاہیے۔
19۔ ہمیں قانونی امیگریشن کی ایک خاص حد کو قبول کرنا پڑے گا۔ وہ ہے عالمگیریت…
کنٹرولڈ امیگریشن کسی قوم کی ترقی کو فائدہ پہنچا سکتی ہے۔
بیس. جی ہاں، اب جرمنی میں لڑکیاں جانتی ہیں کہ وہ ہیئر ڈریسر یا چانسلر بن سکتی ہیں۔ ہم دیکھیں گے.
ان تمام نوجوان خواتین کے لیے ایک مثال بننا جو سیاسی عہدے کی خواہشمند ہیں۔
اکیس. یورپ میں کسی کو ترک نہیں کیا جائے گا۔ یورپ میں کوئی بھی اس سے مستثنیٰ نہیں ہوگا۔ یورپ تبھی کامیاب ہوتا ہے جب ہم مل کر کام کریں۔
جس عقیدہ کا اس نے دعویٰ کیا۔
22۔ ہم ایک دوسرے کے ذمہ دار ہیں۔ میں شک کرنے والوں کو سمجھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ ابھی کام باقی ہے۔
مخالفوں کا ایک گروہ ہمیشہ رہے گا جو دوسروں کو آگے بڑھنے سے روکتا ہے۔
23۔ میں ٹوٹ سکتا ہوں لیکن کبھی نہیں ٹوٹوں گا کیونکہ یہ میری فطرت میں ایک مضبوط عورت ہے۔
ہم سب گر سکتے ہیں لیکن اس سے ہمیں کچھ ہار نہیں ماننا چاہیے۔
24۔ ہر وہ چیز جو پتھر میں رکھی ہوئی یا ناقابل تبدیلی معلوم ہوتی ہے، حقیقت میں، بدل سکتی ہے۔ چھوٹے بڑے معاملات میں یہ سچ ہے کہ ہر تبدیلی ذہن سے شروع ہوتی ہے۔
تقریباً ہر چیز بدل سکتی ہے، کیونکہ ہم مسلسل آگے بڑھ رہے ہیں اور ترقی کر رہے ہیں۔
25۔ آزادی کا مطلب کسی چیز سے آزاد ہونا نہیں بلکہ کچھ کرنے کے لیے آزاد ہونا ہے۔
آزادی کا مطلب ہے کہ ہم جو چاہیں کر سکیں، اپنی ذمہ داریاں سنبھالیں۔
26۔ اس تجربے سے ہم نے سیکھا ہے کہ، ایک بڑی پارٹی میں، پالیسی کے مسائل پر ضروری اور اکثر متنازعہ بات چیت کرنا ضروری ہے۔
تنقید ہمیں ان کمزوریوں کو دیکھنے میں مدد دیتی ہے جن پر ہمارا دھیان نہیں جاتا۔
27۔ سائنسدان ہونے کے بارے میں مجھے صرف ایک چیز ناپسند تھی لوگوں سے بات کرنے کا موقع نہ ملنا۔
ان چیزوں میں سے ایک جس کی وجہ سے وہ اس کیرئیر کو بدلنے میں کامیاب ہوئی۔
28۔ آئیے کچھ اور تجسس کریں کہ دنیا کے دوسرے حصوں میں کیا ہوتا ہے، آئیے ذرا کم ناف پر نظر ڈالتے ہیں…
کھلا دماغ رکھنے سے خود کو بہتر کرنے کے لیے دوسری جگہوں سے تحریکیں ملتی ہیں۔
29۔ مزید سیاست نہیں کروں گا۔ میں سیاسی تنازعات کو حل نہیں کروں گا، میں نے یہ کئی سالوں سے کیا ہے۔
ایک شخص سب کے مسائل حل نہیں کر سکتا، صرف قابل عمل حل پیش کرتا ہے۔
30۔ جرمنی ایک ایسا ملک بن گیا ہے جسے بیرون ملک بہت سے لوگ امید سے وابستہ کرتے ہیں۔
اس قوم کے لیے ایک بڑی تبدیلی جس کے ماضی پر سیاہ داغ تھا۔
31۔ میں پارٹی کے صدر اور چانسلر کی حیثیت سے اپنے حصے کی ذمہ داری سنبھالتا ہوں۔
اپنے اعمال کے ذمہ دار صرف آپ ہو سکتے ہیں۔
32۔ پرانے کو چھوڑ دینا نئی شروعات کا حصہ ہے۔
ماضی کو پیچھے چھوڑ کر مستقبل کی طرف آگے بڑھنے کا سخت تقاضا ہے۔
33. جہاں مرضی ہوتی ہے وہاں راستہ ہوتا ہے
کامیابی ہمارا انتظار کر رہی ہے اگر ہم پوری لگن سے اس کا پیچھا کریں۔
3۔ 4۔ ذخیرہ اندوزی کی طرف یہ جھکاؤ مجھ میں گہرا پیوست ہے کیونکہ ماضی میں، تنگدستی کے وقت، تم نے جو حاصل کیا تھا وہ لے لیا تھا۔
اس کی سادہ اور مشکل زندگی نے وہ سب کچھ حاصل کیا جس کی تعریف کی گئی۔
35. خواتین کی فٹ بال ٹیم پہلے ہی عالمی چیمپیئن ہے اور مجھے کوئی وجہ نظر نہیں آتی کہ مرد خواتین کی طرح حاصل نہ کر سکیں۔
جرمن مردوں کی قومی فٹ بال ٹیم کی عکاسی کرتے ہوئے۔
36. یہ مت بھولنا کہ آزادی کبھی بھی قابل قدر چیز نہیں ہے
اظہار کے مواقع کی تعریف کریں جو آپ کے پاس مددگار پیغامات ہیں۔
37. جو کچھ ممکن ہے اپنے آپ کو حیران کر دیں۔
جو نئی چیزیں آپ دیکھ سکتے ہیں ان سے کبھی بھی اپنے آپ کو بند نہ کریں۔
38۔ مستقبل کی طرف دیکھو اور نامعلوم کو دیکھو۔ کچھ بھی ویسا نہیں رہتا اور لوگ بدل جاتے ہیں۔ ایک دن وہ درد اور درد دور کی یاد ہو گا ۔
انجان خوفناک ہوتا ہے لیکن ایک ہی جگہ ٹھہرنا ایک جملہ بن جاتا ہے۔
39۔ مشرقی جرمنی کے نظام نے ہمیں صرف ایک ہی چیز سکھائی کہ ہمیں دوبارہ کبھی اس طرح نہیں کرنا چاہیے۔
برے وقت میں بھی کوئی قیمتی چیز ہمیں چھوڑ دیتی ہے، وہی چیز نہیں دہراتی۔
40۔ میں نے فزکس میں کیریئر بنانے کا انتخاب کیا کیونکہ وہاں سچائی اتنی آسانی سے نہیں جھکتی۔
طبیعیات کا مطالعہ کرنے کا ان کا حوصلہ۔
41۔ ہم نے اپنی اقدار کا دفاع کیا ہے۔ آزادی صحافت، جمہوری آزادی، مذہبی آزادی اور آزادی اظہار۔
آزادی زندگی کے ان تمام پہلوؤں میں ہونی چاہیے جہاں ہم اپنا اظہار کرتے ہیں۔
42. سوال یہ نہیں ہے کہ کیا ہم بدل سکتے ہیں، بلکہ یہ ہے کہ کیا ہم تیزی سے بدل رہے ہیں؟
تبدیلی ہمارے پاس بہترین موافقت ہے، یہ ہمیں مستقبل کے مطابق رہنے کی اجازت دیتی ہے۔
43. ہمیشہ اس سے بڑھ کر بنو جتنا آپ دکھائی دیتے ہیں اور کبھی بھی آپ سے زیادہ دکھائی نہیں دیتے۔
خود کے ساتھ ایماندار رہو لیکن اپنے آپ کو کبھی کم نہ سمجھو
44. ایک دوسرے کے بارے میں بات کرنے کے بجائے ایک دوسرے سے بات کرنا بہت بہتر ہے۔
اگر ہم جارحانہ انداز میں مقابلہ کرنے کی بجائے ایک ٹیم کے طور پر کام کریں تو ہم بڑے اہداف حاصل کر سکتے ہیں۔
چار پانچ. میرے لیے فیصلہ کرنے کے لیے تمام ممکنہ اختیارات سے گزرنا ہمیشہ ضروری ہے۔
ضروری نہیں کہ کسی مسئلے کا صرف ایک ہی حل ہو، آپ کے پاس غور کرنے کے لیے کئی آپشنز ہو سکتے ہیں۔
46. ہر آنے والا انسان ہے اور اس کے ساتھ ایسا سلوک کرنے کا حق ہے۔
زندگی کو اس کی تخلیق کے پہلے لمحے سے بچانا۔
47. نئے ہنر سیکھنے کی خواہش بہت زیادہ ہے۔
سیکھنا ہمیشہ ذاتی آزادی کے عظیم فائدے لاتا ہے۔
48. اسمارٹ فون کے دور میں، ہم خود کو بند نہیں کر سکتے… لوگ اچھی طرح جانتے ہیں کہ ہم یورپ میں کیسے رہتے ہیں۔
اب معلومات چھپانے کی کوشش کرنا بیکار ہے، جہاں ہم صرف ایک کلک سے تقریباً ہر چیز کو جان سکتے ہیں۔
49. یورپی یونین عالمگیریت کے لیے ہمارا ردعمل ہے۔ صرف مل کر ہی ہم یورپ میں سلامتی، بہبود اور امن کی ضمانت دے سکتے ہیں۔
یورپ کے اندر ٹیم ورک پر بیٹنگ۔
پچاس. میں نے کبھی اپنے آپ کو کم نہیں سمجھا، مہتواکانکشی ہونے میں کوئی حرج نہیں ہے۔
یاد رکھیں کہ خواہش ایک موٹر ہونی چاہیے جو ہمیں اپنی مرضی کے حصول کے لیے لے جائے، نہ کہ ایسی طاقت جو ہمیں کھا لے۔
51۔ موسمیاتی تبدیلی انسانیت کے لیے ایک وجودی چیلنج کی نمائندگی کرتی ہے۔
ایک بدترین خطرہ ہمیں اپنی دہلیز پر ہے۔
52۔ بچپن میں میں نے ریکارڈر اور پیانو کو تھوڑا سا بجانا سیکھا، لیکن بہت کم کامیابی کے ساتھ۔
آپ کی حاصل کردہ ہر مہارت کا بدلہ نہیں ملے گا، لیکن یہ کبھی بھی وقت کا ضیاع نہیں ہوگا۔
53۔ ہمیں مشرقی جرمنی پر قابو پانے کے لیے 40 سال درکار ہیں۔ کبھی کبھی تاریخ میں، آپ کو طویل سفر کے لیے تیار رہنا پڑتا ہے اور چار ماہ بعد بھی اپنے آپ سے یہ نہیں پوچھنا پڑتا ہے کہ کیا ہمارے مطالبات کو برقرار رکھنا کوئی معنی رکھتا ہے؟
جرمن تاریخ کے مشکل ترین لمحات میں سے ایک اس کے لیے کچھ بہتر تلاش کرنے کی تحریک تھی۔
54. میں نے ہمیشہ وہ خالی جگہ استعمال کی جس کی G.D.R نے مجھے اجازت دی… میرے بچپن پر کوئی سایہ نہیں تھا۔
انہیں اپنے ماضی کی واضحیت پر فخر اور بہت یقین ہے۔
55۔ میں نے خدا کے وجود کے بارے میں ایک سے زیادہ بار شک کیا ہے۔ لیکن میں نے پھر سے یقین کیا ہے
بار بار خدا پر ایمان بحال کرنا
56. اگر مجھے ہمیشہ غصہ آتا ہے تو میں تین دن تک وفاقی چانسلر نہیں رہ سکتا۔
ہر اہم عہدے کو صبر اور ٹھنڈے دماغ سے نبھانا چاہیے۔
57. اس لیے سیاست میں ہر کسی کو، اور ہم کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ وہ کسی ایک مفاد پرست گروہ پر منحصر نہ ہوں...
سیاستدان کو کسی چیز پر قطعی ترجیح نہیں ہونی چاہیے۔
58. کبھی کبھی مجھ سے پوچھا جاتا ہے کہ کون فیصلہ کرتا ہے کہ میرے شوہر کب میرے ساتھ آئیں یا نہیں۔ میرے شوہر نے فیصلہ کیا۔
جوڑے کو ہر ایک کی انفرادیت کے ساتھ ایک دوسرے کی تکمیل کرنی چاہیے۔
59۔ میں اپنے بہترین علم اور یقین کے مطابق عمل کرتا ہوں۔
ان کے کردار میں اس کی سب سے اچھی خاصیت اس کی اقدار کو اولیت دینا تھی۔
60۔ جو بھی اپنی زندگی سیاست کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کرتا ہے وہ جانتا ہے کہ پیسہ کمانا ترجیح نہیں ہے۔
ہر سیاستدان کو عاجزی اور عوامی خدمت کا نمونہ ہونا چاہیے۔