'98 کی مشہور اور متنازعہ نسل سے تعلق رکھنے والا، جس نے ہسپانوی ادب اور شاعری کی عظیم شخصیات کو تشکیل دیا جب کہ 1898 میں ہسپانوی-امریکی جنگ سے حاصل ہونے والی فوجی شکست کا انکشاف ہوا، انتونیو ماچاڈو ان کے لیے مشہور تھے۔ جدیدیت پسند ادب میں اس وقت تک کام کرتے ہیں جب تک کہ وہ اپنی تحریروں میں ایک گیت اور علامتی جوہر تک نہ پہنچ جائیں جہاں وہ نہ صرف رومانوی یا المیہ کے موضوعات کو سیاق و سباق میں جگہ دیتے ہیں بلکہ اس سماجی حقیقت کے بارے میں بھی جو وہ جی رہے تھے اور ان کی انتہائی اداسی تنہائی کا احساس
لہٰذا، ہم اس مضمون میں رومانوی اور علامتی شاعر انتونیو ماچاڈو کے بہترین اقتباسات لائے ہیں تاکہ ان کے خیالات کو مزید گہرائی میں لے جا سکیں۔
انتونیو ماچاڈو کے زبردست جملے
اداسی، المیہ، محبت اور بہت سا جذبہ ہے جو ہم آگے ان جملوں میں دیکھیں گے۔
ایک۔ اس کے دل میں ایک جذبہ کا کانٹا چبھ رہا تھا۔ میں ایک دن اسے پھاڑنے میں کامیاب ہو گیا: اب میرا دل نہیں لگتا۔
بعض اوقات ہم خالی محسوس کرتے ہیں جب ہم اپنے اندر موجود تمام چیزوں کو حاصل کرنے میں کامیاب ہوجاتے ہیں۔
2۔ مکالمہ کرنے کے لیے، پہلے پوچھیں؛ پھر… سنو۔
بات کرنے سے زیادہ اہم بات جب بات کرنے کی ہو تو یہ جاننا ہے کہ کس طرح سننا ہے۔
3۔ شک کرنا سیکھیں اور آپ اپنے ہی شک پر شک ختم کر دیں گے۔ اس طرح اللہ شک کرنے والوں اور مومنوں کو جزا دیتا ہے۔
جہالت کبھی فائدہ مند نہیں ہوتی۔ علم حاصل کرنا ہمیشہ شک میں رہنے سے بہتر ہے۔
4۔ ذہن میں رکھنے کے لئے چار اصول: اس کے برعکس بھی عام ہے۔ تجدید کے لیے منتقل کرنا کافی نہیں ہے۔ بہتری کے لیے تجدید کرنا کافی نہیں ہے۔ ایسی کوئی چیز نہیں ہے جس سے بدتر کیا جا سکے۔
اصول جو ہم سب کو ذہن میں رکھنے چاہئیں۔
5۔ سچ وہی ہے جو ہے، اور یہ سچ ہی رہتا ہے چاہے آپ اس کے برعکس سوچیں۔
حقیقت کو بدلنے کی کوشش کے باوجود کبھی چھپ نہیں سکتا۔
6۔ دھیرے دھیرے اور اچھی غزلوں کے ساتھ، چیزوں کو اچھی طرح سے کرنا ان سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے۔
اگر آپ کامیاب ہونا چاہتے ہیں تو اپنی رفتار خود تلاش کریں اور دوسروں کے راستے کی فکر نہ کریں۔
7۔ وہ سب نظر انداز، حقیر۔
جن چیزوں کو ہم مسترد کرتے ہیں وہ ہیں جو ہم نہیں جانتے۔
8۔ میں اس آدمی سے بات کرتا ہوں جو ہمیشہ میرے ساتھ جاتا ہے۔ جو اپنے آپ سے بات کرتا ہے وہ ایک دن اللہ سے بات کرنے کی امید رکھتا ہے
بات چیت ہمارے دماغ کو متحرک رکھتی ہے، یہاں تک کہ خود سے بھی۔
9۔ عقلمند کے سب سے گہرے الفاظ ہمیں وہی سکھاتے ہیں جیسے ہوا کے چلتے وقت سیٹی یا بہتے وقت پانی کی آواز۔
کسی چیز کا صحیح معنی تب حاصل ہوتا ہے جب ہم اسے سننا جانتے ہیں۔
10۔ تم کہتے ہو کہ کوئی چیز پیدا نہیں ہوتی؟، برا نہ مانو، زمین کی مٹی سے اپنے بھائی کے پینے کے لیے پیالہ بنا لو۔
وہ کام کریں جیسا کہ آپ کے اپنے اوزار آپ کو اجازت دیتے ہیں۔
گیارہ. ثقافت اور علم کے معاملے میں صرف وہی کھویا جاتا ہے جو بچ جاتا ہے، صرف وہی حاصل ہوتا ہے جو دیا جاتا ہے۔
جب ہم کسی چیز کو بچاتے ہیں تو دوسری سے دور ہو جاتے ہیں۔ جب ہم بانٹتے ہیں تو بڑھتے ہیں
12۔ آنکھیں اس لیے ہیں کہ آپ آہیں بھرتے ہیں، اسے اچھی طرح جانتے ہیں، جن آنکھوں میں آپ خود کو دیکھتے ہیں وہ آنکھیں ہیں کیونکہ وہ آپ کو دیکھتی ہیں۔
کہتے ہیں آنکھیں روح کی کھڑکیاں ہیں
13۔ دھیان دو: اکیلا دل دل نہیں ہوتا۔
مکمل تنہائی کبھی مطلوب نہیں ہوتی۔
14۔ کہتے ہیں مرد اس وقت تک مرد نہیں ہوتا جب تک وہ عورت کے لبوں سے اپنا نام نہ سن لے۔
کیا یہ جملہ درست ہو سکتا ہے؟
پندرہ۔ میری تنہائی میں میرے دوست ہیں، جب میں ان کے ساتھ ہوتا ہوں تو وہ کتنے دور ہوتے ہیں۔
ہمیشہ اس لیے نہیں کہ ہم لوگوں سے گھرے ہوئے ہیں اس کا مطلب ہے کہ ہم صحبت میں محسوس کرتے ہیں۔
16۔ آدمی دو طرح کے ہوتے ہیں: وہ جو نیکیوں کی باتیں کرتے رہتے ہیں اور وہ جو اپنے آپ کو ان تک محدود رکھتے ہیں۔
ان دو لڑکوں میں سے تم کون ہو؟
17۔ میں نے اپنی تنہائی میں بہت صاف چیزیں دیکھی ہیں جو سچ نہیں ہیں
تنہائی پُرسکون اور عکاس ہوتی ہے۔ لیکن یہ ایک ایسا جال بھی ہے جہاں جھوٹے خیالات بستے ہیں۔
18۔ احسان کا مطلب ناقص کو برداشت کرنا یا نا اہلوں کے ساتھ موافقت نہیں بلکہ نیکی کرنے کی خواہش ہے۔
مہربان ہونے کا مطلب سادہ لوح ہونا نہیں ہے۔
19۔ آج ہمیشہ ساکن ہے۔
آج دائمی ہے۔
بیس. ہر احمق قیمت اور قیمت میں الجھا دیتا ہے
قدر وہ معیار ہے جسے انسان عطا کرتا ہے، قیمت اس کا معاشی وزن ہے۔
اکیس. میں نے شبنم کی بوند پر غور کرتے ہوئے سمندر کا راز دریافت کیا
عالمی سطح پر کسی چیز کو سمجھنے کے لیے آپ کو اس کے حصوں کو سمجھنا ہوگا۔
22۔ کالی حقیقت نہ دیکھنے سے بدتر ہے کہ اسے نہ دیکھو۔
دکھ دے بھی تو سچ جاننا ہمیشہ بہتر ہوتا ہے۔
23۔ جو ہمیشہ ہر چیز سے پیچھے ہو جاتے ہیں وہ وہ ہیں جو کبھی کہیں نہیں گئے
انہیں ان لوگوں کے نام سے بھی جانا جاتا ہے جو اپنے کمفرٹ زون میں رہتے ہیں۔
24۔ کچھ مایوس صرف رسی سے ٹھیک ہوتے ہیں۔ دوسرے، سات الفاظ کے ساتھ: ایمان فیشن بن گیا ہے۔
ہر ایک کے پاس الگ الگ راستہ ہوتا ہے جسے وہ اپنے مسائل کا سامنا کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔
25۔ سپین کے لوگو، نہ ماضی مر گیا ہے، نہ کل ہے، نہ کل لکھا گیا ہے۔
اس بات کا تذکرہ کرتے ہوئے کہ اسپین کو اپنی تاریخ سے چمٹا نہیں رہنا چاہیے۔
26۔ زمین سے رابطہ کبھی نہ کھوئے؛ کیونکہ تب ہی آپ کو اپنے قد کا اندازہ ہو سکے گا۔
ہمیں ہر وقت معلوم ہونا چاہیے کہ ہمارے امکانات کیا ہیں۔
27۔ جسے لوگ نیکی، انصاف اور نیکی کہتے ہیں، ان میں سے ایک آدھا حسد ہے اور دوسرا صدقہ نہیں ہے۔
ایسے لوگ ہیں جو اچھی خوبیوں سے ذاتی تسکین کا ذریعہ بنتے ہیں۔
28۔ میں کیا کہہ رہا ہوں اسے سمجھنے میں میری مدد کریں اور میں اسے بہتر طریقے سے سمجھا دوں گا۔
کسی چیز کو سمجھنے کے لیے کام کرنا ترقی کے لیے تعاون کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔
29۔ موت ایک ایسی چیز ہے جس سے ہمیں ڈرنا نہیں چاہیے کیونکہ جب ہم ہیں تو موت نہیں ہے اور جب موت ہے تو ہم نہیں ہیں۔
موت کے تعاقب پر ایک زبردست عکاسی۔
30۔ ہر چیز کے نیچے جو ہم سوچتے ہیں، ہر وہ چیز رہتی ہے جس پر ہم یقین رکھتے ہیں، ہماری روح کے آخری پردے کی طرح۔
جو چیزیں ہم سوچتے ہیں وہ ہمارے عقائد سے اخذ ہوتی ہیں۔
31۔ میں نے خواب دیکھا - حیرت انگیز غلطی! - کہ میرے دل میں یہاں ایک چھتہ تھا۔ اور سنہری مکھیاں میری پرانی ناکامیوں سے سفید کنگھی اور میٹھا شہد بنا رہی تھیں۔
کامیاب مستقبل سنوارنے کے لیے ناکامیوں سے سبق سیکھنا پڑتا ہے۔
32۔ زندگی یا موت کی صورت میں قریب ترین کے ساتھ ہونا ضروری ہے۔
زندگی کیوں ٹھکرا دی؟
33. خوش نصیب ہے وہ جو سفر کی وجہ بھول جائے اور ستارے میں، پھول میں، آسمان میں اپنی جان کو آگ میں چھوڑ جائے۔
بعض اوقات فائنل لائن تک پہنچنے کے دباؤ کے بغیر سواری سے لطف اندوز ہونا بہتر ہوتا ہے۔
3۔ 4۔ تمام بے یقینی ثمر آور ہے جب تک کہ اس کے ساتھ سمجھنے کی خواہش ہو.
صرف ایک شک جو برقرار رکھنے کے قابل ہے وہ ہے جو جاننے کا تجسس پیدا کرتا ہے۔
35. عظیم دھوکہ دہی کے نفسیاتی تجزیے میں آپ کو ہمیشہ یہوداس اسکریوٹی کی حماقت نظر آئے گی۔
دنیا اور روحانی تاریخ میں سب سے زیادہ ریکارڈ شدہ دھوکہ دہی کا حوالہ۔
36. خود کو پرکھنے یا درست کرنے کا مطلب ہے کسی دوسرے کا پیمانہ اپنے کپڑے پر لگانا۔
بہت سے لوگ اپنے نظریات کو اس طرح مسلط کرنا پسند کرتے ہیں جیسے وہ مطلق ہوں۔
37. اس کمیونٹی سے ہوشیار رہو جہاں بے حیائی کا کوئی وجود نہ ہو: نیچے الحاد عروج پر ہے۔
ہر کمیونٹی کے اپنے تنازعات ہوتے ہیں۔
38۔ میری روح سوئی نہیں ہے۔ وہ جاگ رہی ہے، وسیع جاگ رہی ہے۔ وہ نہ سوتا ہے اور نہ خواب دیکھتا ہے، کھلی آنکھوں سے، دور کی باتوں کو دیکھتا ہے، اور خاموشی کے ساحلوں پر سنتا ہے۔
شاید اسی لیے ہمیں کبھی کبھی اپنی جبلت کو سننا اور اس پر عمل کرنا چاہیے۔
39۔ درمیانے سر والے مردوں کا یہ معمول ہے کہ وہ ہر اس چیز پر حملہ کرتے ہیں جو ان کے سر میں نہیں آتی۔
صرف جاہل ہی ترقی پاتے ہیں جو علم پریشانی کا باعث ہوتا ہے۔
40۔ سچائی کے بعد افسانے جیسی خوبصورت کوئی چیز نہیں ہے۔
"خوب کہاوت ہے وہم کی تو انسان بھی جیتا ہے"
41۔ آدمی چاہے کتنا ہی قابل ہو، اس کی قدر انسان ہونے سے زیادہ نہیں ہوتی۔
انسانوں کی سب سے قیمتی خوبی ان کی انسانیت ہے۔
42. میں نے سوچا کہ میری آگ بجھ گئی ہے، اور میں نے راکھ کو ہلایا… میں نے اپنی انگلیاں جلا دیں۔
ہم ہمیشہ زیادہ دے سکتے ہیں، یہاں تک کہ اندھیرے میں بھی۔
43. میرا بچپن سیویل کے ایک آنگن کی یادیں، اور ایک صاف باغ ہے جہاں لیموں کا درخت پک جاتا ہے۔ میری جوانی، بیس سال کاسٹیل کی سرزمین میں۔ میری کہانی، کچھ واقعات جو میں یاد نہیں رکھنا چاہتا۔
بچپن کی یادوں کی بات کرتے ہوئے۔
44. سپین میں ہر دس سروں میں سے نو چارج ہوتے ہیں اور ایک سوچتا ہے۔
یہ اسپین میں تاریک وقت تھے۔
چار پانچ. سیاست میں موم بتی جلانے والے ہی کامیاب ہوتے ہیں جہاں ہوا چلتی ہے۔ جو کبھی یہ نہیں چاہتا کہ جہاں موم بتی رکھی ہو وہاں ہوا چلے۔
سیاست میں مسائل کا حل یا کم از کم اس پر یقین کیا اہمیت رکھتا ہے؟
46. راستے کو موقعوں کی طرف کیوں بلاتے ہیں؟ ہر کوئی جو پیدل چلتا ہے، عیسیٰ کی طرح سمندر پر۔
ہم سب پھنسنے کے بجائے مختلف راستوں پر چل سکتے ہیں۔
47. شاعر جس چیز کی تلاش کر رہا ہے وہ بنیادی خودی نہیں بلکہ گہری خودی ہے۔
شاعر اپنے گہرے جذبات سے مسلسل جڑے رہتے ہیں۔
48. بدنصیب کاسٹیلا، کل غلبہ حاصل کرنے والا، اپنے چیتھڑوں میں لپٹا، جس چیز کو نظر انداز کرتا ہے اسے حقیر سمجھتا ہے۔
کیسٹائل میں تنازعہ کا حوالہ۔
49. آپ کی سچائی نہیں؛ سچائی اور اس کی تلاش کے لیے میرے ساتھ آئیں۔ اپنا رکھو۔
سچ کے بارے میں ہر ایک کا اپنا نظریہ ہوتا ہے، لیکن کچھ لوگ درمیانی جگہ تلاش کرنے کو تیار ہوتے ہیں۔
پچاس. جب ہم پہلی بار ملے تو ہم نے ایک دوسرے کو یاد کرنے کے علاوہ کچھ نہیں کیا۔ اگرچہ آپ کو یہ بات بے ہودہ لگتی ہے لیکن جب مجھے آپ سے اپنی محبت کا علم ہوا تو میں رو پڑی کیونکہ ساری زندگی آپ سے محبت نہیں کی تھی۔
جب ہم کسی سے پیار کرتے ہیں تو پچھتاوا ہوتا ہے کہ ہم اسے بہت پہلے نہیں پاتے کیونکہ ہم نہیں جانتے تھے کہ ہمیں ان کی کتنی ضرورت ہے۔
51۔ یہ سب سے بہتر ہے جو جانتا ہے کہ اس زندگی میں سب کچھ پیمائش کا معاملہ ہے: تھوڑا زیادہ، تھوڑا کم...
یہ جاننا ضروری ہے کہ ہر چیز کے لیے اپنے رویوں اور ردعمل کی پیمائش کیسے کی جائے۔
52۔ چلنے والا کوئی رستہ نہیں ہوتا راستہ چلنے سے بنتا ہے
ایک جملہ جو ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم اپنی تقدیر خود کنٹرول کر سکتے ہیں۔
53۔ لفظوں پر بھروسہ نہ کریں اس زندگی میں آپ کو بہت سے لوگ ملیں گے جو برے رہتے ہیں اور اچھے بولتے ہیں۔
لوگوں کی ہر بات سچ نہیں ہوتی۔
54. کیا خون بہایا یاد ہے، جب اسے تلوار کا بخار تھا؟
مسلح تصادم صرف دکھ اور درد ہی چھوڑ دیتے ہیں۔
55۔ سکہ جو ہاتھ میں ہو، شاید بچا لیا جائے۔ روح کا سکہ نہ دیا جائے تو کھو جاتا ہے
ایسی چیزیں ہیں جو اپنے آپ پر چھوڑ دی جائیں اور دوسروں کے ساتھ شیئر کی جائیں۔
56. تصورات سب کے ہوتے ہیں اور باہر سے ہم پر مسلط ہوتے ہیں۔ وجدان ہمیشہ ہمارے ہوتے ہیں۔
ہر کسی کے پاس ہمیں سکھانے کے لیے کچھ نہ کچھ ہوتا ہے، نہ صرف اسکول میں بلکہ زندگی میں بھی۔
57. سچائی اور اس کی تلاش کی خوشی کے درمیان انتخاب کو دیکھتے ہوئے، ہم بعد کا انتخاب کریں گے۔
بہترین علم وہ ہے جسے ہم جاننا چاہتے ہیں۔
58. آپ کو جنگی میدانوں اور سنیاسیوں کے پہاڑ نظر آئیں گے - بائبل کا باغ ان کھیتوں میں نہیں تھا-: یہ عقاب کی زمینیں ہیں، سیارے کا ایک ٹکڑا جہاں قابیل کا سایہ گھومتا ہے۔
صرف بے رحم مرد ہی جنگ کرنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
59۔ یہ کہ دو اور دو لازمی طور پر چار برابر ہیں ایک رائے ہے جو ہم میں سے بہت سے لوگ شریک ہیں۔ لیکن اگر کوئی خلوص نیت سے اس کے برعکس سوچتا ہے تو کہے۔ یہاں ہم کسی بات پر حیران نہیں ہوتے۔
اگر آپ کی رائے مختلف ہے تو اس کا اظہار کریں۔ کبھی کبھی دوسرا نقطہ نظر جاننا بھی ضروری ہوتا ہے۔
60۔ وقت کے بغیر، شیطان کی وہ ایجاد، دنیا انتظار کی کرب اور امید کی تسلی سے محروم ہو جائے گی۔
ایک بڑا یقین، چونکہ وقت کو بہت سے لوگ گھناؤنے دشمن کے طور پر دیکھتے ہیں۔
61۔ بہار آ گئی، کوئی نہیں جانتا کہ کیسی گزری ہے۔
بہار ہمیشہ ہر جاڑے کے بعد کھلے گی۔
62۔ ایک دن کیا فرق پڑتا ہے؟ کل کل کے لیے الرٹ ہے، کل انفینٹی کے لیے۔
ہم ماضی یا مستقبل کی مایوسی پر توجہ نہیں دے سکتے۔
63۔ اور میں نے ہر جگہ ایسے لوگوں کو دیکھا ہے جو ناچتے ہیں یا کھیلتے ہیں، جب وہ کر سکتے ہیں، اور اپنی چار زمین پر کام کرتے ہیں۔ کبھی کسی جگہ پہنچتے ہیں تو پوچھتے ہیں کہاں سے آئے ہیں؟
ایسے لوگ ہوتے ہیں جو زندگی کو ایک دائمی بے ساختہ لمحے کے طور پر لطف اندوز ہوتے ہیں، اس کی فکر کیے بغیر کہ آگے کیا ہے۔
64. کیا آپ نے آدھا سچ کہا؟ اگر آپ باقی آدھے کو بتائیں گے تو وہ کہیں گے کہ آپ دو بار جھوٹ بول رہے ہیں۔
جھوٹ ہمیشہ جھوٹ ہی رہے گا چاہے تم اسے احسان کا روپ دھارنا چاہو
65۔ آنکھ جو آپ دیکھتے ہیں وہ آنکھ نہیں ہے کیونکہ آپ اسے دیکھتے ہیں، یہ ایک آنکھ ہے کیونکہ وہ آپ کو دیکھتی ہے۔
لوگ ہر وقت ہمارا تجزیہ کرتے ہیں۔
66۔ سب سے بدمعاش اپنے دل پر ہاتھ رکھتا ہے، اور سب سے موٹا وحشی عقل سے لدا ہوا ہے۔
ایسے لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ ان کے اچھے ارادے ہیں اور یہ صرف ان کے مفادات کا بھیس ہے۔
67۔ برائیوں کا نہ ہونا نیکیوں میں بہت کم اضافہ کرتا ہے۔
صحت مند لوگ ہوتے ہیں جن کی روح بوسیدہ ہوتی ہے۔
68. اسٹیجز، منبر، چبوترے اور پیڈسٹلز سے گریز کریں۔
اس حقیقت کا حوالہ دیتے ہوئے کہ شہرت ہمیں حقیقت سے اندھا کر سکتی ہے۔
69۔ خوشی صحت اور خالی سر پر مشتمل ہے۔
کیا آپ کے خیال میں یہ سچ ہے؟
70۔ ہمارے گھنٹے منٹ ہیں جب ہم جاننے کی توقع رکھتے ہیں اور صدیاں جب ہم جانتے ہیں کہ کیا سیکھا جا سکتا ہے۔
وقت کا ادراک معیار کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے جو ہم اس سے ڈھونڈتے ہیں۔
71۔ ہماری روح کا سب سے امیر علاقہ، یقیناً سب سے زیادہ وسیع، وہ ہے جو عام طور پر ہماری خود پسندی کی وجہ سے علم سے بند ہوتا ہے۔
سب سے اہم محبت جس کی ہمیں خواہش ہونی چاہیے وہ اپنے لیے ہے۔
72. تیری یاد کی مایوسی اور اداسی میں سوریا میرا دل پانی سے بھر گیا ہے۔
اداس یادیں کبھی کبھی انسان کی وجہ سے ہوتی ہیں۔
73. اگر جینا اچھا ہے تو خواب دیکھنا بھی بہتر ہے اور سب سے اچھی بات یہ ہے کہ جاگنا۔
خواب ہمیں متحرک رکھتے ہیں اور جاگنا ہمیں انہیں پورا کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔
74. سب کچھ گزر جاتا ہے اور سب کچھ رہتا ہے، لیکن ہمارا گزرنا ہے، راستے بنانا، سمندر کے اوپر سے گزرنا ہے.
سب کچھ آتا ہے اور چلا جاتا ہے اس لیے ہمیں ہمیشہ آگے بڑھتے رہنا چاہیے۔
75. پیدل چلنے سے راستہ بنتا ہے اور پیچھے مڑ کر دیکھنے سے وہ راستہ نظر آتا ہے جسے پھر کبھی نہیں روندا۔
پیچھے مڑ کر دیکھنا ٹھیک ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب یہ خود کو یاد دلانے کے لیے ہو کہ دوبارہ کیا کرنے سے گریز کیا جائے۔