ایک تحفہ گھوڑے کے معنی جو دانت نہیں دیکھ رہے ہیں (یہ کیا ہے ، تصور اور تعریف کیا ہے)

تحفہ گھوڑا کیا ہے اس کے دانت نہیں دیکھتا ہے:

ایک تحفہ گھوڑا ، آپ دانت پر نظر نہیں ڈالتے ایک محاورہ ہے جس کا عام طور پر مطلب یہ ہے کہ تحفہ وصول کرتے وقت آپ کو ہماری پسندیدگی نہ ہونے کے باوجود اطمینان ، خوشی اور شکرگزار رویہ اپنانا چاہئے ۔

یہ قول افراد کو یہ سبق دیتا ہے کہ جب آپ بطور تحفہ وصول کرتے ہیں تو آپ کو خامیوں ، نفیوں ، یا تنقیدوں کی تلاش نہیں کرنی چاہئے۔ اس کے برعکس ، اس کا خیرمقدم کیا جانا چاہئے اور اشاروں کا شکریہ ادا کرنا چاہئے۔

مطالعہ میں کہا گیا ہے کہ کچھ شکلیں پیش کی گئی ہیں ، جیسے: "تحفے والے گھوڑے پر ، کوئی اس کی تسکین کی طرف نہیں دیکھتا" ، "پیش کردہ گھوڑے پر ، کسی کو اپنے دانت نہیں دیکھنا چاہئے" ، "تحفہ گھوڑے پر ، کسی کو اپنے دانت نہیں دیکھنا پڑتا ہے"۔ دوسروں.

انگریزی میں ، "منہ میں کبھی تحفہ والا گھوڑا نہیں لگتا ہے " کا اظہار اسی معنی کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

کہاوت کی ابتدا

"ایک تحفہ گھوڑا اپنے دانتوں کو نہیں دیکھتا ہے" ، مساوات کی عمر کے نتیجے میں پیدا ہوا ، چونکہ جانوروں کے دانتوں کی حالت اور اس کی صحت کی حالت کا تعین کیا جاسکتا ہے۔ دو سال کے بعد ، گھوڑا اپنے دانت بدلتا ہے اور پیلا دانت پیدا ہوجاتے ہیں ، لیکن برسوں کے دوران وہ چبانے کی وجہ سے باہر جانے لگتے ہیں۔

مذکورہ بالا کو دھیان میں رکھنا ، جب ایک کشمکش یا جانور خریدتے ہو the دانتوں کی حالت کا مشاہدہ کرنا ضروری ہوتا ہے ، لیکن جب اسے دیا جائے تو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ پرانا ہے یا نیا ہے۔ اس طرح ، اس کا اطلاق دیگر تمام تحائف پر ہوتا ہے جو ہماری پسندیدگی کے مطابق نہ ہونے کے باوجود وصول کیے جاتے ہیں۔