معنیٰ دی ٹیل پالو ٹیل اسٹیلا (یہ کیا ہے ، تصور اور تعریف)

ایسی چھڑی کی کیا چیز ہے؟

"ایسی چھڑی کا ، اس طرح کا سپلنٹر" کہاوت ان لوگوں کی طرف اشارہ کرنے کے لئے استعمال کی جاتی ہے جو اپنے والدین یا ماحول کی کچھ خصوصیات یا خوبیوں کی نقل کرتے ہیں یا حاصل کرتے ہیں جس میں وہ بڑے ہوتے ہیں یا بڑے ہوتے ہیں ۔

واضح طور پر ، اس کا مطلب یہ ہے کہ چھڑکنے والا چھڑکنے والے کی طاقت کے ساتھ ، وہی خصوصیات ہوں گی جو اس کی ہیں۔

دوسری طرف ، اس کے باطنی معنی والدین اور بچوں کے درمیان مماثلت کے تعلقات کو ، جینیاتی وراثت کے ذریعہ یا تعلیم کے ذریعہ کہتے ہیں ، جس کے مطابق بچے اپنے والدین کے ساتھ اپنے طرز عمل ، ذوق ، طرز عمل یا اداکاری میں مشابہ ہوں گے۔ جسمانی وغیرہ میں بھی۔

عام معنوں میں ، یہ کہا جاسکتا ہے کہ "ایسی لاٹھی ، اس طرح کے سپلینٹر" کے کہنے کا کیا مطلب ہے ، یہ ہے کہ ہر چیز ، کسی نہ کسی طرح سے ، اپنی اصلیت سے ملتی جلتی ہے یا اس سے کیا نکلتی ہے۔

اس طرح "اس طرح کی چھڑی ، اس طرح کا ٹوٹ پھوٹ" ، اس لئے اس کا استعمال مثبت انداز میں اس باپ کی ایک خوبی کو اجاگر کرنے کے لئے کیا جاسکتا ہے جو بیٹے کا مالک ہے: "سامنتھا اپنی والدہ کی طرح پڑھائی کرنا پسند کرتی ہے: ایسی چھڑی کی ، اس طرح کا سپلٹر"۔

اسی طرح ، اس قول کا استعمال اس شخص کی منفی خصوصیت کی نشاندہی کرنے یا اس پر زور دینے کے لئے کیا جاسکتا ہے ، جس کا باپ بھی مالک ہے: “اپنے والد کی طرح ، میگوئل بھی چلنا پسند نہیں کرتا ہے۔ ایسی لاٹھی کی ، اس طرح کا پھڑکنا۔

اس مشہور قول کے مترادف تاثرات یہ ہیں: جو کوا ، ایسا انڈا؛ کون سا باپ ہے ، بیٹا ہے۔ ماں کیا ہے ، لہذا بیٹیاں باہر آتی ہیں۔ ایسے درخت سے ، ایسا گلدستہ۔ ایسی بیل کی ، اس طرح کا ایک جھرمٹ۔ ایسے بیجوں ، ایسے لوگوں ، وغیرہ کی

انگریزی میں ، "اس طرح کی چھڑی ، اس طرح کے سپلنٹر" کے قول کا ترجمہ بڑھئی کی طرح ، چپس کی طرح کیا جاسکتا ہے ، جس کے لغوی معنی "ایسے بڑھئی ، اس طرح کے چپس" کے ہوتے ہیں۔