جو حقیقت کے بغیر کہا جاتا ہے اس سے منافع نہیں ہوتا:
"حقیقت کے بغیر کہا منافع نہیں لاتا" ایک مقبول اظہار ہے جس کا مطلب ہے کہ اگر الفاظ میں بیکار ہونے کی کوئی ایسی حرکت نہیں ہے جو اس کی تصدیق کرتی ہے ۔
"حقیقت یہ ہے کہ منافع نہیں لاتا" اس بات پر زور دیتا ہے کہ تقریر کے ذریعے جو فائدہ حاصل کیا جاسکتا ہے اسے ٹھوس اقدامات کے ساتھ نہ ہونے سے ختم کیا جاسکتا ہے۔
زبانی روایات کے ذریعہ منتقل کردہ بہت سے اقوال کی طرح ، اس کی اصلیت کو جاننا بھی مشکل ہے۔ اقوال اب بھی تیار ہو رہے ہیں اور موجودہوں کی تکمیل کر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر ، "حقیقت کے بغیر کہنا منافع نہیں لاتا" کا تعلق "حقیقت سے کہنے سے بہت زیادہ فاصلہ طے کرنا ہے" سے تعلق رکھتا ہے کیونکہ دونوں ہی گفتگو اور عمل کے مابین علیحدگی اور دونوں کو دھیان میں لینے کی اہمیت کو کہتے ہیں۔
یہ بھی ملاحظہ کریں: کہنے سے کرنے کے لئے بہت طویل سفر طے کرنا ہے۔
تقریر کرنے والا اور بغیر عمل کیے شخص ایک ایسے شخص سے بری شہرت پیدا کرتا ہے جو صرف بولتا ہے اور عمل نہیں کرتا ہے ۔ تقریر کے بغیر اور کام کرنے والا فرد غلط تشریح یا تعصب کا شکار ہونے کا خطرہ چلا دیتا ہے ، یہی وجہ ہے کہ وہاں بھی کہا جاتا ہے کہ "نہ صرف ہونا چاہئے بلکہ ہونا چاہئے۔"
"حقیقت کے بغیر کہا منافع نہیں لاتا" یہ بھی ایک سبق ہے جو یہ سکھاتا ہے کہ کام الفاظ سے زیادہ بلند تر بولتا ہے ، لہذا آپ کو لفظ کی تعمیل کرنا سیکھنا چاہئے یا کم از کم جو تبلیغ کی جاتی ہے اس کے مطابق رہنا چاہئے اور جس کے ساتھ۔ مشق ہے۔
انگریزی ترجمہ "بغیر کسی حقیقت کے منافع نہیں لاتا ہے" کا عمل الفاظ سے زیادہ زور سے بولتا ہے۔
معنی ایسی آنکھوں کے جو دیکھتے ہی نہیں ، دل جو محسوس نہیں کرتا (یہ کیا ہے ، تصور اور تعریف)
آنکھیں کیا ہیں جو نظر نہیں آتیں ، دل جو محسوس نہیں کرتا ہے۔ نظروں کا تصور اور معنی جو نظر نہیں آتے ہیں ، وہ دل جو محسوس نہیں کرتا ہے: "آنکھیں جو نظر نہیں آتیں ، وہ دل جو نہیں ...
سونے کے معنی آپ کسی اور چیز کو جانے بغیر نہیں جائیں گے (یہ کیا ہے ، تصور اور تعریف)
یہ کیا ہے؟ آپ ایک اور چیز کو جانے بغیر سوئے نہیں جائیں گے۔ آپ کا تصور اور معنی ایک اور چیز کو جانے بغیر بستر پر نہیں جاسکیں گے: "آپ بغیر سوئے نہیں جائیں گے ...
کہنے کا مطلب حقیقت میں بہت طویل راستہ طے کرنا ہے (یہ کیا ہے ، تصور اور تعریف کیا ہے)
یہ کیا ہے؟ حقیقت سے کہنے تک ، ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے۔ حقیقت سے کہنے سے لے کر حقیقت تک کا ایک لمبا سفر طے ہوتا ہے: کہنے سے حقیقت تک ایک لمبا سفر طے ہوتا ہے ، یہ ایک کہاوت ہے ...