لغوی معنی (یہ کیا ہے ، تصور اور تعریف کیا ہے)

لفظی کیا ہے:

لفظی ایک ایسی صفت ہے جو اس تشریح کی طرف اشارہ کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہے جو متن سے بنی ہوتی ہے اور وہ وفادار ہوتی ہے یا اس میں شامل الفاظ کے اصل معنی پر قائم رہتی ہے ۔ اس طرح ، یہ لاطینی litterālis سے آتا ہے ، یعنی یہ کہنا ہے ، خط ہے ، اور اسے ادبی طور پر الجھن میں نہیں ڈالنا چاہئے۔

اس معنی میں ، لغوی وہی ہے جو الفاظ کے صحیح معنی کو پوری ایمانداری سے احترام کرتا ہے ، اور لہذا علامتی یا وسیع معنی سے متصادم ہوتا ہے ، یعنی وہ جو سیاق و سباق پر منحصر ہوتا ہے یا الفاظ کی طرف سے کٹوتی کیا جاتا ہے۔ نیت جس کے ساتھ وہ استعمال ہوئے ہیں۔ لہذا ، لغوی سے مراد زبان کی ایک قسم ہے جو علامتی طور پر مخالفت کرتی ہے ، یعنی وہ استعاراتی یا شاعرانہ جو نظریاتی شخصیات کو نظریات کے اظہار کے لئے استعمال کرتی ہے۔

ترجمہ کے میدان میں ، ایک لغوی اصطلاح ایک ایسا ترجمہ ہے جس نے اصل متن کے الفاظ اور ترکیبی ساخت کا زیادہ سے زیادہ احترام کیا ہے ، اور اس نے ان کا بنیادی معنی کے ساتھ ، سب سے بڑی وفاداری کے ساتھ ، محفوظ کرتے ہوئے کسی اور زبان میں ترجمہ کیا ہے۔

اسی طرح ، حرفی رسم الخط کو کسی دوسری زبان میں نقل کرنے میں ، ہم کہتے ہیں کہ جب لفظ کے ذریعہ یہ خط لکھا جاتا ہے تو اس کی لفظی نقل ہو جاتی ہے۔

دوسری طرف ، لفظی طور پر ہم ان الفاظ یا عبارتوں کا بھی حوالہ دے سکتے ہیں جو کہی گئی یا لکھی گئی باتوں کو ایمانداری سے دوبارہ پیش کرتے ہیں: "میئر کے لفظی الفاظ یہ تھے کہ 'ووٹنگ میزوں کا اختتامی وقت نہیں بڑھایا جائے گا'۔. لہذا ، لغوی وہی ہے جو مکمل طور پر اور درست طور پر پڑھا یا دوبارہ پیش کیا جاتا ہے۔

قانون میں لغوی

میں قانون ، فرمان طور لغوی قانون کے خط کو جس تعمیل کرنا، یعنی اس کے لغوی معنی، اور قانون کی روح کو اس طرح کی مخالفت کی، یہ ہے کہ، نیت میں منتقل کر دیا گیا ہے کہ کہا جاتا ہے قانون سازی کے لئے قانون ساز نے کہا کہ قانون اور مواقع پر جج کو اس کی درخواست کا تعین کرتے وقت اس کی ترجمانی کرنا ہوگی۔

مذہب میں لغوی

قرآن پاک یا بائبل جیسی مختلف دینی نصوص کو پڑھنے میں لفظی تشریحات میں اس قسم کی تفسیر کا ذکر کیا جاتا ہے جو مقدس کتابوں کے نظریے پر پوری طرح عمل پیرا ہوتے ہیں۔ لہذا بنیاد پرست اور بنیاد پرست داراوں کا خروج ، جو نظریاتی اصولوں کی تبدیلیوں یا تشریح کو مسترد کرتے ہیں۔

ریاضی میں لغوی

میں ریاضی ، خاص الجبرا کے میدان میں، اس کے لغوی ہر ایک تصور کہا جاتا ہے یا شدت خط میں ظاہر کیا جاتا ہے. جب ان خطوں میں سے ایک نامعلوم قدر کی نمائندگی کرتا ہے ، تو اسے نامعلوم کہا جاتا ہے۔