لغو الفاظ بہرے کانوں کا مطلب (یہ کیا ہے ، تصور اور تعریف)

بہرے کانوں کو بے وقوف الفاظ کیا ہیں:

"بہرے کانوں کو بے وقوف بنانا " ایک مشہور قول ہے کہ ہمیں لاپرواہی یا بے خبری والے تبصرے نہیں سننے چاہ. جن کا واضح یا بھیس میں برا مقصد ہے۔ جیسے ، یہ اسپین کا ہے اور آج یہ امریکہ میں بھی پھیلتا ہے۔

اس معنی میں ، یہ قول ایک مشورہ یا انتباہ بھی پیش کرتا ہے: دوسروں کے بے وقوفانہ الفاظ سے پہلے ، ہمارا بہترین جواب صرف انتہائی مخلصانہ بے حسی ہوسکتا ہے۔

ہم کسی بات یا سوال پر حقیقی معلومات کے بغیر ، جاہلیت سے کہے گئے الفاظ کو بے وقوف سمجھ سکتے ہیں۔ جو الفاظ ناپائد ہیں وہ بے وقوف ہیں اور ، اس لحاظ سے ، لاپرواہ اور بے عیب ہیں۔ واضح الفاظ میں یا چھپے ہوئے ، بدنیتی پر مبنی ارادے کو اٹھانے والے الفاظ بے وقوف ہیں۔ مختصر یہ کہ ایسے الفاظ جو کسی چیز کی مدد یا مدد نہیں کرتے ہیں وہ بے وقوف ہیں ، یعنی منفی تبصرے اور تباہ کن تنقیدیں۔

لہذا ، کہاوت کی تعلیم یہ ہے کہ ہمیں دوسروں کے تبصروں یا بیانات سے متاثر نہیں ہونا چاہئے جو محض ہمیں پریشان کرنے کی کوشش کرتے ہیں ، کیونکہ ان کا کوئی فائدہ نہیں ہے اور قابل بھی نہیں ، حتی کہ سنا بھی جاسکتا ہے۔ اس طرح ، جب ہم اس قول کو عملی جامہ پہناتے ہیں تو ہم اس میں شرکت کرنے کی پریشانی سے بچ جاتے ہیں جو اس قابل بھی نہیں ہے۔

اس طرح ، یہ قول مختلف شکلیں پیش کرسکتا ہے جیسے "بے وقوف سوالات ، بہرے کان" ، یا "بے وقوف الفاظ ، بہرے کان" ، نیز اس کی زیادہ بنیاد پرست شکل "پاگل الفاظ ، بہرے کان" تک۔ تاہم ، کسی میں بھی پیغام کا پس منظر اور معنی مختلف نہیں ہوتے ہیں۔

میں انگریزی ، دریں اثنا، یہ جملہ کہہ کے قریب ہے " کے لئے پاگل الفاظ، بہرے کانوں ، کر سکتے ہیں جو" جا ، 'ایک پاگل الفاظ کے طور پر ترجمہ کے کان بہرے. "