آپ کے جوتے کو جوتا بنانے والا کیا ہے:
"جوتی بنانے والا ، آپ کے جوتوں تک" ایک مشہور قول ہے جو اس خیال سے مراد ہے کہ ہر ایک کو صرف اس بات پر اپنی رائے رکھنی چاہئے جس سے وہ جانتے ہیں ، اور ان امور پر بات کرنے سے پرہیز کریں جن کی فکر نہیں ہے یا نہیں سمجھتے ہیں۔
"جوتوں بنانے والا ، آپ کے جوتوں تک" کا مقبول تاثر مداخلت کے خیال کے گرد گھومتا ہے ، اور جو شخص دوسرے لوگوں کے معاملات میں دخل اندازی کرنا چاہتا ہے اسے بتایا جاتا ہے۔ اسے یاد دلانے کا یہ ایک طریقہ ہے کہ اسے اپنی ناک پر چھڑی نہ لگائیں جہاں اسے نہیں ہونا چاہئے۔
اس لحاظ سے ، یہ ایک انتباہ کے طور پر بھی کام کرتا ہے تاکہ ہم اس بات کو مدنظر رکھیں کہ ہمیں صرف اپنی رائے کا اظہار کرنا چاہئے اور جو ہم جانتے اور سمجھتے ہیں اس سے نمٹنا چاہئے۔
ایک کہاوت جو دوسرے لوگوں کے معاملات میں دخل اندازی کے خیال سے بھی مراد ہے وہ پانی ہے جسے آپ نہیں پیئے ، اسے چلنے دیں۔
کہہ کی ابتدا چوتھی صدی واپس "اپنے جوتے کو موچی". سی. ، قدیم یونان میں پلینی دی ایلڈر نے اطلاع دی ہے کہ ، ایک موقع پر ، اپلس نامی ایک پینٹر نے ، اس مشاہدے پر مبنی جو ایک جوتا بنانے والے نے اپنی پینٹنگ میں سینڈل بنانے کے بارے میں بنایا تھا ، پینٹنگ کو درست کیا۔
اس کے بعد جوتا بنانے والا مشاہدات اور تنقید کا کام کرتا رہا ، جس نے فنکار کو غصہ دلایا ، جس نے سفارش کی ، چونکہ وہ جوتا بنانے والا ہے ، اس لئے جو وہ سمجھتا ہے اس سے نپٹنے میں بہتر تھا: جوتے۔
اس مقبول اظہار کی کچھ مختلف اشکال یہ ہیں: "جوتے بنانے والا ، اپنے جوتے ، اور دوسرے سودے بند کرو"؛ "جوتے بنانے والا ، اپنے جوتوں کو ، اور یہاں تک کہ اگر آپ کا برا وقت ہو۔"
اس درمیان اس قول کے مترادفات ، اس دوران ، یہ ہیں: "بیویلیرو ، ایک ٹو بیوئیلوس"؛ "ہر ایک اپنے اپنے"؛ "ہر ایک اپنے راستے سے"؛ "ہر ایک اپنے فن میں"؛ "ان کے کاروبار میں ہر ایک دوسرے سے زیادہ جانتا ہے"؛ "اپنے دفتر میں ہر ایک بادشاہ ہوتا ہے"؛ "ماس ، پادری کہو۔"
استعمال کیا جاتا جملہ کی مقبولیت ہسپانوی میں ترجمہ ہے کہ فلم کا عنوان ہی ایسا ہے موچی لاطینی امریکہ میں اس کے فروغ کے لئے، 2014 میں جاری کیا گیا. اس میں جوتا بنانے والے کی کہانی سنائی گئی ہے۔
انگریزی میں ، "موچی ، آپ کے جوتوں تک" کا ترجمہ " موچی کے آخری دن سے لگا رہنا " (موچی اپنے آخری حصے پر قائم رہنا چاہئے) کے طور پر ترجمہ کیا جاسکتا ہے ۔
ایک اچھا معاوضہ دینے والا کا مطلب ہے ، کپڑے تکلیف نہیں دیتے (یہ کیا ہے ، تصور اور تعریف کیا ہے)
اچھا ادا کرنے والا کیا ہے ، کپڑے تکلیف نہیں دیتے ہیں۔ ایک اچھا معاوضہ دینے والے کا تصور اور معنی ، کپڑوں کو تکلیف نہیں پہنچتی: کہاوت "ایک اچھا ادائیگی کرنے والا ، تکلیف نہیں دیتا ...
اچھ andے اور سستے معنی جوتے میں نہیں بیٹھتے ہیں (اس کا کیا مطلب ہے ، تصور اور تعریف)
اس کا مطلب کیا اچھ andا اور سستا ہے جوتی میں فٹ نہیں ہوتا ہے۔ اچھ andا اور سستا کا تصور اور معنی جوتوں میں فٹ نہیں بیٹھتے ہیں: "اچھ andے اور سستے جوتوں میں فٹ نہیں بیٹھتے ہیں" ...
جوتا کے معنی (یہ کیا ہے ، تصور اور تعریف)
جوتا کیا ہے جوتا کا تصور اور معنی: جوتا ایک قسم کے جوتے ہیں جو ٹخنوں سے تجاوز نہیں کرتے ، جس میں ایک واحد (نیچے) اور ... ہوتا ہے۔